Nuevos libros medievales: de los carolingios a los cuentos japoneses

Obras recientemente publicadas.

  • Gerald of Wales: Instruction for a Ruler ( De Principis Instructione )
  • Editado y traducido por Robert Bartlett
  • Clarendon Press
    ISBN: 978-0-19-873862-6

La Instrucción de Gerald para un gobernante es de interés por tres razones principales: proporciona un relato detallado y violentamente partidista de los últimos días de Enrique II de Inglaterra; está lleno de historias y anécdotas diversas pero valiosas (por ejemplo, el relato del descubrimiento de la tumba de Arturo y Ginebra, la leyenda de la destrucción de los pictos); y es un monumento a la cultura literaria e intelectual de un escritor muy consumado en el corazón del llamado Renacimiento del siglo XII.

Monstruos, animales y otros mundos: una colección de cuentos cortos medievales japoneses

  • Editado y traducido por Keller Kimbrough y Harou Shirane
  • Columbia University Press
    ISBN: 9780231184472

Las fronteras se hicieron grandes en la imaginación de los japoneses medievales: fronteras del país, la capital y la aldea rural; la puerta de un hogar; el pie de una montaña; y la orilla del mar, ya que es en las fronteras donde uno puede encontrar demonios, monstruos, serpientes, dragones, dioses y espíritus de los muertos, así como animales antropomorfizados, pájaros y plantas. Los cruces fronterizos forman un elemento crítico de una gran cantidad de literatura vernácula japonesa llamada otogizoshi, o cuentos de Muromachi, un género de cuatrocientas o quinientas historias relativamente cortas que se escribieron desde el siglo XIV hasta el siglo XVII.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s